言の葉ブログ(名言ブログ)

アクセスカウンタ

zoom RSS さよならだけが人生だ

<<   作成日時 : 2005/04/13 08:44   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ

(井伏鱒二『厄除け詩集』より)

山椒魚』や『黒い雨』で著名な作家
井伏鱒二氏が漢詩を訳したものの後半部。
前半部は、

この杯を受けてくれ
どうぞなみなみつがせておくれ


となっている。
今週は嵐とまではいかないが、桜散らしの雨が降っている。
春は新しい出会いの季節であるが、何よりも別れの季節である。

外面的には「寂しさ」や「諦め」のイメージがあるが、
逆に
そういう人生の荒波の存在を受け止めた上で、
前向きに生きてゆけ、という
「激励」の意味が強く含まれている言葉だと思う。

毎年桜の時期になるとこの言葉を思い出しかみしめる。
そしてまた新しい年に一歩踏み出す。



ユーザレビュー:
岩波文庫も良いけれど ...
これか〜!あ、これか ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
さよならだけが人生だ(1) 浄土真宗親鸞会講師のブログ
出会いと別れの季節、春。 ...続きを見る
浄土真宗 親鸞会 講師のブログ・人生の目...
2009/04/20 13:11

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
良いかどうかは人それぞれですが、イースタン・ユースが「サヨナラだけが人生ダ」で曲をつけています。
プリンツ・フォーゲルフライ
2005/04/13 10:53
情報ありがとうございます。一度聴いてみたいですね!
言の葉ブログ
2005/04/18 21:47

コメントする help

ニックネーム
本 文
さよならだけが人生だ 言の葉ブログ(名言ブログ)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる